[07.11.2009] SOFAMAN в Сингапуре

Премьера спектакля SOFAMAN, первого масштабного российско-сингапурского театрального проекта, состоялась на сцене театра The Necessary Stage (TNS) в Сингапуре.

Этот спектакль — совместная работа театральной компании The Necessary Stage (Сингапур) и Театра КнАМ из Комсомольска-на-Амуре (Россия).

Два творческих коллектива встретились в январе 2008 в Сингапуре, на международном фестивале M1 Singapore Fringe Festival, организованном The Necessary Stage. На этом фестивале Театр КнАМ впервые представлял Россию со спектаклем «Сухобезводное» по пьесе Ольги Погодиной. После успешной премьеры русского спектакля TNS предложила КнАМу сотрудничество.

Проект был разбит на три этапа. Первый стартовал 6 декабря 2008 года в Сингапуре. Два коллектива во главе с режиссерами — руководителями театров, Алвином Таном и Татьяной Фроловой, встретились вместе, чтобы создать основу будущего спектакля. В результате двухнедельных совместных поисков и импровизаций родился каркас будущей постановки.

В июле 2009 сингапурская труппа прибыла в Комсомольск с ответным визитом. Для многих эта поездка стала первой встречей с Россией.
В течение 10 дней, проектная команда развивала идеи и образы, найденные ранее, искала сценическое воплощение предварительного варианта пьесы, написанной драматургом TNS Харешем Шармой (Haresh Sharma). Результатом работы стал открытый показ черновика будущего спектакля для российской публики.

12 октября в Сингапуре объединенная команда преступила к завершающему постановочному этапу. Драматург Хареш Шарма предложил окончательный вариант пьесы, развив сюжетную линию и образы героев. Режиссер Алвин Тан и Татьяна Фролова в тандеме репетировали с актерами. Татьяна также работала над созданием звукового, светового и видеоряда спектакля. Постановочная группа TNS, решала технические задачи. В результате все составляющие спектакля были сведены воедино, отшлифованы и представлены на суд публики.

В анонсе спектакля говорится: «Сингапурская женщина и русский мужчина влюбляются. Что с ними произойдет? Две одиноких женщины создают дружеский союз. Что случится, когда трагедия нанесет удар? Умирающий человек и опекающее его лицо обмениваются историями любви и жертвенности.
Что означает быть в плену привычки, когда мир вокруг вас вращается столь быстро?
Острый, не лишенный юмора, провокационный SOFAMAN, отдает дань человеческим различиям.
Этот спектакль — инновационное, межкультурное и многоязычное сотрудничество, скрепленное неординарным саундтреком и мультимедиа».

Десять спектаклей будут показаны сингапурской публике. Однако на этом проект не заканчивается, на июнь 2010 запланированы турне в России. В гастрольном маршруте: Комсомольск-на-Амуре, Хабаровск, Владивосток. Возможно, этот список будет расширен.

Международный проект финансируется The Necessary Stage, Театром КнАМ и стал возможен благодаря поддержке Банка ВТБ и Национального Совета Искусств Сингапура.

[15.07.2009] Первый российско-сингапурский театральный проект — часть 2-я

Театр КнАМ и Компания The Necessary Stage завершили второй этап российско-сингапурского театрального проекта, результатом которого должна стать премьера спектакля Sofaman, намеченная на ноябрь этого года в Сингапуре.
Проект стартовал в декабре прошлого года. Труппа Театра КнАМ встретилась с коллегами в Сингапуре, чтобы создать основу будущего спектакля. Два режиссера — руководители театров — Алвин Тан и Татьяна Фролова вместе с драматургом и актерами, в течение двух недель вели поиски, в результате которых родились первые наброски к будущей постановке.
Теперь сингапурская труппа прибыла в Комсомольск с ответным визитом. Для многих эта поездка стала первой встречей с Россией.
В течение 10 дней, проектная команда развивала идеи и образы, найденные ранее, искала сценическое воплощение пьесы, написанной драматургом The Necessary Stage Харешем Шармой на основе опыта первой встречи. Результатом работы стал открытый показ черновика будущего спектакля.
Почему многие люди несчастны? В чем причина неприятия «чужого»? Возможно ли взаимопроникновение культур на основе общечеловеческих ценностей? И существуют ли эти общие ценности? — вот круг тем и вопросов, которые волнуют создателей спектакля.
Впервые два театра встретились в январе 2008 на международном фестивале M1 Singapore Fringe Festival, на котором Театр КнАМ впервые представлял Россию со спектаклем «Сухобезводное» по пьесе Ольги Погодиной.
«Когда мы увидели их спектакль, мы поняли, что этот театр — наша сестра. Очень сложно найти в мире второй столь близкий нам по духу театр. Когда я начинал создавать свою компанию в 1987 году, я верил, что мы изменим мир. Сейчас, когда у меня 5 книг и много поставленных спектаклей, я думаю, что когда мы объединяемся, мы делаем очень большую работу. Невозможно достучаться до всех людей сразу. Экономический прогресс достиг больших результатов, но остается очень большой разрыв между странами в культурном и религиозном понимании. Поэтому возникают такие события как 11 сентября. Наша цель — уменьшить этот разрыв» — сказал руководитель TNS Алвин Тан.

Второй этап проекта был реализован при поддержке Правительства Сингапура, Администрации г. Комсомольска-на-Амуре, дирекции гостиницы «Восход».

[24.03.2009] Событие года

В Хабаровске состоялась ежегодная церемония вручения Премий Губернатора Хабаровского края в области театрального искусства.

За право получить премию ежегодно конкурируют 7 театров края. Театр КнАМ из Комсомольска-на-Амуре — единственный из них, кто не получает дотации государства со дня основания в 1985 году. Однако жюри вот уже четвертый год подряд называет КнАМ в ряду лауреатов.

В этом году Татьяна Фролова, художественный руководитель и режиссер Театра КнАМ, получила сразу две премии. Одну в номинации «Лучшая режиссура» за постановку спектакля по пьесе Генрика Ибсена «Гедда Габлер», осуществленную в Хабаровском Театре юного зрителя. Вторую в номинации «Событие года» за спектакль “Kill Shakespeare” («Убить Шекспира») в родном театре. Это первый случай за всю историю премии, когда один человек награждается сразу в двух номинациях.

Премьера спектакля «Гедда Габлер» состоялась в октябре прошлого года и почти сразу же обратила на себя внимание кураторов фестивалей. Спектакль уже принял участие в интернет-фестивале «Театральная паутина», а совсем скоро будет представлен в Южной Корее. Экспертный совет премии оценил этот спектакль за идеальную выстроенность и тонкое прочтение автора.

Событие года — спектакль “Kill Shakspeare”, созданный чуть позднее, в ноябре. Постановка, основанная на фактах из жизни маленького театра, создана Татьяной Фроловой не от большого вдохновения. Театр КнАМ, который она основала и которому вместе со своими единомышленниками отдала больше 23 лет, оказался на грани прекращения существования. 

Долгое время коллективу как-то удавалось выживать: за счет заработанных средств, привлеченных грантов, спонсорских пожертвований. И только когда стало совсем трудно, Фролова обратилась к властям с просьбой взять маленький коллектив на постоянное финансирование, но везде получила отказы.

Реакцией на эти отказы и стала новая работа Театра КнАМ. «Это мое последнее „прости“ театру, который я не могу больше защитить» — сказала Татьяна Фролова на премьерном показе спектакля “Kill Shakespeare”.

Вне всякого сомнения, в следующем году новые номинанты будут выдвинуты на соискание Премии Губернатора Хабаровского края, только будет ли среди них Театр КнАМ — остается под вопросом.

[29.12.2008] Первый российско-сингапурский театральный проект

Труппа Театр КнАМ возвратилась из Сингапура, где со своими коллегами из театральной компании The Necessary Stage (Сингапур) работала над созданием нового спектакля.

Основная тема будущей постановки — ценность человеческой жизни и ответственность каждого за все, что с ним происходит. В современном мире непонимание и неприятие других культур до сих пор являются причиной конфликтов и войн. Но ведь жизнь очень коротка, чтобы тратить ее так бездарно! Почему многие люди несчастны? В чем причина неприятия «чужого»? Можно ли с помощью спектакля разбудить в современном человеке интерес к «непохожему» на него? Возможно ли взаимопроникновение культур на основе общечеловеческих ценностей? И существуют ли эти общие ценности? Вот круг тем и вопросов, которые волнуют создателей спектакля.

Проект разбит на три этапа, первый из которых стартовал 6 декабря в Сингапуре.
Два режиссера, руководители театров — Алвин Тан и Татьяна Фролова вместе с актерами несколько месяцев работали дистанционно: обсуждали интересующие темы, собирали материал, обменивались текстами, музыкальными и видео-файлами. Затем, партнеры встретились, чтобы создать основу будущего спектакля. В результате совместных дискуссий, актерских импровизаций появилась конструкция будущей постановки. Драматург Хареш Шарма написал первые тексты будущей пьесы. В завершении работы промежуточные результаты были представлены общественности на презентационном показе.

Следующим этапом станет визит сингапурских коллег в Россию, летом 2009 года. Завершающая стадия — заключительные репетиции и премьера спектакля в Сингапуре запланированы на осень следующего года. Проект так же предполагает гастрольный тур по странам Тихоокеанского региона и России. 

Со стороны России проект финансируется Театром КнАМ, благотворительную поддержку первого этапа оказал Банк ВТБ. Со стороны Сингапура — компанией The Necessary Stage и правительством Сингапура.

[28.01.2008] Театр КнАМ представил Россию в Сингапуре

Театр КнАМ возвратился из Сингапура, где на крупномасштабном фестивале Азиатско-Тихоокеанского региона — «M1 Singapore Fringe Festival» впервые представлял Россию. 

Ежегодный фестиваль посвящается определенной теме и демонстрирует всё лучшее, что создано в области современного искусства за прошедший год: театр, перформанс, музыка, фильмы, танец, видео и медиа-арт.

В этом году тема фестиваля «Искусство и История». Что такое история, и какова роль искусства в ее интерпретации? Способно ли искусство устанавливать связь между прошлым и будущим? — вот основные вопросы фестиваля, который знакомит с «самыми выразительными и провокационными работами художников со всего мира. Художниками, которые заняты исключительно поиском нового».

Авангардный театр из Комсомольска-на-Амуре поставил смелую пьесу «Сухобезводное» современного драматурга из Санкт-Петербурга Ольги Погодиной, которая на основе собственной биографии размышляет о поколении «рожденных в СССР» и переживших распад этой страны. Пьеса поставлена впервые и уже переведена на несколько языков.

Подробнее...

[08.10.2007] Смотрели КнАМ

Театр КнАМ представил свой новый проект «Увидеть КнАМ» в рамках 10 фестиваля «Дни немецко-русской культуры в Хабаровске». «Инсталляция театра в пространство художественной галереи» — так обозначен жанр этого перформанса.

Как и многие другие работы театра, этот проект мало похож на привычный театральный спектакль, а точнее, именно этот совсем не похож.

Театр КнАМ можно определить высказыванием Дмитрия Пригова, как «модель некого вымирающего зверя, которого занесли в Красную книгу, дабы не вымирал, но, ни воду возить, ни выиграть скачки на нем нельзя. Для полноты природы нужно, чтобы такой зверь сохранился, как двухвостый фазан, а в принципе практически никому он не нужен».

Нередко нас посещали мысли о том, что все наши поиски, новаторские идеи и эксперименты мало кому интересны. И все же, небольшая группа людей, именуемая Театром КнАМ, с упорством одержимых, продолжает создавать непривычные формы на стыке театра и других актуальных направлений современного искусства.

«Увидеть КнАМ» — это проект, в котором 22-хлетняя история театра сжимается до 8-ичасовой инсталляции в выставочном пространстве галереи. И все же, это не экскурс в историю творческой группы. Это новый способ осознать уникальное явление. 

Актеры со своим режиссером в течение 8 часов жить в ограниченном пространстве, подобно тому, как все эти годы они существовали в пространстве небольшого театра. Портреты актеров, интервью, спектакли, которые мало кто видел, социальные акции, работа с молодым поколением в формате видео-экспозиции, позволят увидеть авангардный театр совсем под другим углом зрения. 

«Увидеть КнАМ» — это и видео-экспозиция, и реалити-шоу одновременно. Творцы и творения выставлены на равных, как объекты искусства. Ничто не является главным — это две части одного целого.

Фестиваль «Дни немецко-российской культуры в Хабаровске» проводится ежегодно. Театр КнАМ принимает в нем участие в 9 раз, и подготовил свой новый проект специально для этого события. 

Театр КнАМ - это маленькая "семья", где мы работаем вместе от 6 до 14 лет.

Театр КнАМ - это постоянная балансировка на грани между жестким порядком и свободой, между дисциплиной и вдохновением, между системой и спонтанностью.

Для театра очень важна основа - качественная литература. Интересуют авторы, которых мучает вопрос - "Что есть человек?". Мы не занимаемся политикой или социальными проблемами, ища ответы на все вопросы в человеке, в мотивах его поступков, в его психологии, в его запутанности.

Все спектакли непохожи друг на друга, т.к. предварительно изучается стиль, ритм автора, его мироощущение. В процессе работы выявляется линия автора и рождается уникальный стиль всего спектакля.

Слово, речь - лишь видимая часть айсберга. Нам более важен язык тела, ритм, движение в пространстве, пауза, точная "говорящая" мизансцена, отобранные "небытовые" решения.

Мы не боимся отказаться от того, что умеем и что нам нравится. Мы можем отказаться от драматургии, от автора, создавая спектакли коллективно, придумывая спектакль прямо на площадке.

Мы работаем простыми техническими средствами, находя наиболее точные решения в простых декорациях, технических приспособлениях. Отсутствие больших финансовых возможностей так же заставляет "мозги" искать сильное и точное решение в оформлении площадки без применения дорогих и сложных конструкций.

Мы работаем в небольших залах с небольшой сценой и небольшим количеством публики (сцена по возможности не более чем 10 на 9 метров, количество зрителей - не более 120 - 130 человек, места для публики должны располагаться амфитеатром, т.е. быть выше уровня сцены). Это важно для "энергетического" контакта с каждым зрителем, это важно для того, что бы слышать шепот и дыхание, важно для того, что бы видеть глаза актера и видеть, как изменяются черты его лица.

Спектакли текущего репертуара:

Смещение 38' 43"
Постановка: С. Бурлак

П. Зиндел
Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки
Постановка: Т. Фролова

К. Костенко
Диагноз: "Happy Birthday"
Постановка: Т. Фролова

по пьесе Алексея Шипенко
Трупой жив
Постановка: Т. Фролова

Пространство для сна
Постановка: Т. Фролова

Реанимация дадаизма
Постановка: Т. Фролова

Т. Фролова
Пластическая импровизация для двух голосов на тему
Постановка: Т. Фролова

Франц Кафка
Превращения
Постановка: Т. Фролова

Последнее обновление: 15.01.2001